P: Here we are with Joshua, the singer-guitarist from the Queens of the Stone Age, after their performance on the "Nel nome del rock" stage: first question is about the tonight gig, beautiful but sad, wasn't it? (the day before, the Morphine's singer, after few songs, died on the stage because of an heart attack, see also the page dedicated to this tragic event, n.d.a.)
QOTSA: Yeah... very sad, very strange day... Mixed emotions...
P: In our opinion that's the best way to cheers someone who's no more here... to play the same...
QOTSA: Yes, is really hard, because they are the best american band that there is, right now, in these days and in ages, and the show must go because that's what Mark would do if something happened to somebody else, you know, and at the same time is hard do like play today because this stage was occupied by somebody who fell and it's so beautiful here, in the Temple of Fortune (Fortune in latin means also destiny, n.d.a.), it's sad and beautiful at the same time and it's very peculiar...mixed emotions.
P: Tonight you played 2 new songs: do you think the next album will have the same scheme of those two with the superimposition of the 2 voices, yours and the one of the bassist, and so powerful?
QOTSA: It's gonna be the speculum of what we'll do, is gonna be wider, so we can establish we gonna do more than in the first record, and so the second record will have heavier songs than the first record and there will be equal by songs either more mellow and strange and kind of airy and spacey you know... and we feel like we are at the widing, what it is we do even more and it takes setting up the first record to do that,you know, we got like 20 songs right now so we're ready to go, you know...
P: Double album like the Smashing Pumpkins....!
QOTSA: (Laughing)  nooooo, we'll only pick the best eleven, you know, we love collactables and vynils and stuff, so we'll release the rest kind of in mass, you know...
P: with the Man's Ruin?
QOTSA: Yes, with the Man's Ruin.

While we were interviewing Joshua, a tatooed man came close to us asking Joshua if he needed to be saved....

QOTSA: ....the fifth member of the Queens, Hutch, he is the sound man but he is in the band, so he's trying to save me!
P: Two last questions, very short! You had technical problems on stage this evening. What happened? We saw the keyboard player destroying the keyboard!!!!
QOTSA: Well, we generally have a rule we never play on rented gear but we heard this is a free concert and that it is to benefit somebody, and we wanted to come and play in Italy and so we cannot work together so we decided to play on rented gear, but as we learned once again, it's like... it's not... when one's on rented gear, you are... we are unable to be who we actually are, I mean that tonight was fun and good, but at the same time it's not actually what we are, even the drumset is tiny, you know, it makes the difference,  and it's open air which means we really need to have our gear, so that we are what we are, because if we have our gear it doesn't matter if it is an open air...
P: and the bass was very low too...
QOTSA: we always play with two SPT, and like to play with one means that a big chunk of what we are it doesn't exist now...
P: People could talk in the first row.....
QOTSA:....and that's no good, and even know that we asked for was difficult to get,so, I mean,  you just play anyway.
Giordano (Mudhoney webmaster) : this is unrelated to the interview: what do you think about the bass player of Mudhoney leaving the band?
QOTSA:Mark quit? Oh shit, man! Really!!!!! What a shitty day today! I mean it is a good day but it's like a lot of shit is going on....they don't love amazing stuff and they are always quite underground and cool, so I'm sad to see that! And I'm sure that Steven and Mark and I know Danny, Peters is a hard working matter, so I'm sure something good will come out you know, ...with the break up of a good band another four chances for something good....I wish them the best luck, because I like all those guys, they play great music!
Giordano: Which is the Mudhoney song that you'd put in a "Best of"?
QOTSA: You know that my favourite Mudhoney song is the obvious one, because I don't have all the record cds, so like my favourite song is "Touch me I'm sinking". I mean it's easy cause it's so good, you know, is to me is like it symbolizes what they are...
P: Would you like to say hello to the Pogopop listeners...
QOTSA: Hello Pogopop Listeners!!!

P: Siamo con Joshua, il cantante-chitarrista dei Queens of the Stone Age, dopo il loro concerto sul palco del "Nel nome del rock" festival: la prima domanda è sul concerto di stasera, bello ma triste, non è così? (Il cantante dei Morphine, il giorno prima, è morto sul palco dopo solo alcune canzoni, per un infarto,consulta la pagina dedicata a questo tragico evento n.d.r.)
QOTSA: Sì... molto triste, è un giorno strano,una serie di emozioni confuse...
 P: Secondo noi suonare è il modo migliore per salutare una persona che non c'è più...
QOTSA: Sì, è difficile, perchè loro sono la migliore band americana del momento e da sempre e lo spettacolo deve continuare perchè questo è quello che Mark avrebbe fatto se fosse successo qualcosa a qualcun'altro, lo sai, ed allo stesso tempo è difficile suonare oggi, perchè questo palco è stato occupato da qualcuno che ci è morto sopra, ed è così bello qui, nel Tempio della Fortuna, è triste e bello allo stesso tempo ed è molto particolare...una serie di emozioni confuse..
P: Stasera avete suonato 2 pezzi nuovi: pensi che il prossimo album sarà impostato nello stesso modo, cioè con le due voci sovrapposte ed  alternate, la tua e quella del bassista, e sarà anche così potente?
QOTSA: Sarà lo specchio di quello che faremo, sarà più ampio, possiamo stabilire che faremo qualcosa di più del primo album, il secondo avrà canzoni più pesanti, ed egualmente ci saranno pezzi o più dolci e maturi, o strani, ci sarà qualcosa di arioso e di spaziale sai...e sentiamo di stare per allargare i nostri orizzonti e ci sentiamo al punto di ampliamento, cioè noi facciamo di più di quello che abbiamo fatto per preparare il primo disco, sai ora abbiamo 20 pezzi e siamo pronti a partire, sai...
P: Un doppio album come per gli Smashing Pumpkins....!
QOTSA: (ridendo)  nooooo, prenderemo solo gli undici migliori, sai, amiamo le cose da collezione, i vinili e roba del genere, così pubblicheremo le altre in massa, sai...
P: ...con la Man's Ruin?
QOTSA: sì, con la Man's Ruin.

Mentre stavamo intervistando Joshua, un tipo tatuato si è avvicinato a noi, chiedendo sorridendo a Joshua se doveva essere salvato...

QOTSA: ....il quinto membro dei Queens, Hutch, è il fonico ma è a tutti gli effetti uno della band, così sta cercando di salvarmi!
P: Le due ultime domande, molto brevi! Avete avuto problemi tecnici sul palco stasera. Che è successo? Abbiamo visto il tastierista distruggere la pianola!
QOTSA: Bene, generalmente abbiamo una regola che è quella di non suonare con strumentazione in affitto, ma abbiamo sentito che questo concerto era gratuito ed in favore di qualcuno, e poichè volevamo venire a suonare in Italia ma non potevamo lavorare insieme, abbiamo deciso di suonare con strumenti affittati, ma come abbiamo un'altra volta imparato, beh..quando suoni con un equipaggiamento affittato, tu sei..noi siamo incapaci di essere quello che siamo in realtà, cioè, stanotte è stato divertente e bellissimo, ma  allo stesso tempo non siamo stati quello che siamo, la batteria è piccolina, sai, fa la differenza! Ed eravamo anche all'aperto, ciò significa che avevamo bisogno della nostra strumentazione, così potevamo essere quello che siamo,  perchè con il nostro equipaggiamento non importa se suoniamo all'aperto...
P: anche il basso era poco potente...
QOTSA: noi suoniamo generalmente con due SPT, e suonare con una significa che una grossa parte di noi viene a mancare...
P: La gente in prima fila poteva parlare.....
QOTSA:....e questo non è bene, sapevamo che era difficile ottenere ciò che avevamo chiesto, ma, cioè, abbiamo suonato comunque.
Giordano (Mudhoney webmaster) : questa domanda non è correlata all'intervista: il bassista dei Mudhoney sta lasciando la band, che ne pensi?
QOTSA:Mark lascia? Oh merda! veramente!!!!! Che giornata di cacca! Voglio dire è un giorno bellissimo ma un sacco di  eventi sfigati si stanno perpetuando... loro sono stati sempre molto underground e fichi, sono davvero triste per questo! Sono sicuro che da Steven e Mark e, conosco Danny e Peters che è materia dura da lavorare, verrà fuori qualcosa di buono, sai...con lo scioglimento di una buona band se ne possono formare altre quattro buone....Gli auguro la miglior fortuna, perchè mi piacciono e suonano della grande musica!
Giordano: Qual'è la canzone dei Mudhoney che vorresti trovare in un "Best of"?
QOTSA: Sai, la mia preferita dei Mudhoney è la più ovvia, perchè non possiedo tutti i loro dischi, cos' la mia preferita è "Touch me I'm sinking". Voglio dire, che è semplice, perchè è quella che li rappresenta meglio...
P: Vuoi salutare  gli ascoltatori di Pogopop...
QOTSA: Hallo Pogopop Listeners!!!