Tre Allegri Ragazzi Morti
Lido di Jesolo, Beach Bum Festival 3 luglio 1999

Pogopop=P
Tre Allegri Ragazzi Morti= 3arm
P: Finalmente riusciamo a vedere i 3arm in concerto!!! Siete stati annunciati a Roma non so quante volte ma ogni volta la vostra data romana, per motivi a noi sconosciuti, saltava: perchè? Dovevate essere il gruppo supporto dei Chumbawamba nel luglio scorso ed invece non vi siete fatti vedere neppure quella volta.....
3arm:  Effettivamente la data insieme ai Chumbawamba a Roma è saltata perchè avevamo avuto un concerto massacrante a Torino, ci aspettava un viaggio lunghissimo per raggiungere Roma e...non ce l'abbiamo fatta proprio!!!
P: Avete pubblicato da pochissimo il vostro secondo album "Mostri e normali" , cosa è cambiato rispetto al primo? Questo sembra più rock...
3arm: Sì, questo è piu' rock rispetto al primo,"Piccolo intervento a vivo", che era una registrazione dal vivo dei nostri primi pezzi.
P: Com'è suonare ad un festival rispetto ad un concerto fatto di fronte al proprio pubblico?
3arm:(ridendo) In realtà anche oggi è stato come suonare davanti al nostro pubblico! Abbiamo visto sempre le stesse facce che ci seguono un po' ovunque!!! No, comunque c'erano anche molti nuovi fans e curiosi...
P: Com'è che Pordenone è una zona così florida per la musica, a differenza di Roma?
3arm:Sai, Pordenone è la capitale del rock!!!! Abbiamo due locali rock molto famosi, il Rototom ed il Velvet ad Aviano, ed in più a Pordenone non c'è molto da fare e l'unica cosa per i ragazzi è suonare!!!
P:Voi non volete farvi vedere di persona in televisione e sui giornali e preferite disegnarvi ed abbiamo notato una somiglianza straordinaria tra l'allegro ragazzo morto disegnato ed il bassista....
3arm:Beh! Sì in effetti è lui che ho raffigurato, mi sta sempre intorno e quindi ho ritatto la sua faccia....
P: A chi vi ispirate, se vi ispirate a qualcuno,?
3arm: Mmmmh, la risposta è sicuramente agli Smiths, di cui abbiamo fatto anche una cover in italiano di Ask - Dimmi -, ai CCCP, che per chi li conosce sono sempre un punto fermo di riferimento, eppoi si mescolano i gusti personali di ciascun componente, il bassista è molto giovane e quindi ha influenze musicali più recenti, io ad esempio, amo  i Devo, una band dei primi anni '80.
P: Ci vuoi dire qualcosa sulla vostra attività fumettistica?
3arm: Sì, io (Davide Toffolo) disegno, e da poco è uscito in edicola Fandango, giornale che contiene le storie inedite a fumetti del ragazzo morto.
P: Ma il ragazzo morto è morto perchè così potrà essere adolescente per sempre?
3arm: Sì, più o meno è così la storia.....
P: E "Fortunello"? E' la nostra canzone preferita (tra l'altro interpretata sul palco da un quarto componente mascherato da clown)...
3arm: E' giusto che sia la vostra preferita visto che  il testo è una poesia di Petrolini!!! Mi piaceva e l'ho messa in musica!

Beh... ora è davvero tardi! Mtv sta aspettando che Pogopop finisca la sua intervista per poter fare un servizio sui 3 allegri ragazzi morti di Pordenone....che onore far aspettare Mtv!!!!!

P: Vuoi fare un saluto agli ascoltatori di Pogopop?
3arm:Baccini a tutti!!!

  torna alla pagina delle interviste e recensioni concerti di Pogopop

Tre Allegri Ragazzi Morti
(Three happy boys dead)
interview
Lido di Jesolo, Beach Bum Festival, July 3rd 1999
Pogopop=P
3 allegri ragazzi morti= 3arm
P: Finally we're able to see 3arm live!!! You've been announced live several times in Roma but, due to unkown reasons, every time your gigs have been cancelled: why? You should support Chumbawamba in July 1998 but you missed that time too...
3arm:  Well, on that day we had a very tiring gig in Torino, we hadn't the strength to enterprise a journey so long to go to Rome and.... we didn't come unfortunately!!!
P: It's out now your second album "Mostri e normali" ("monsters and normals", n.d.a), what's changed respect the first one? This seems to be more rock, right?
3arm: Yes, this is more rock than the first one,"Piccolo intervento a vivo" ("Little live entrance", n.d.r), which was a live recording of our first songs.
P: How it is to play in a festival instead of playing in front of your fans?
3arm: (laughing) To be honest, also today has been like to play in front of our audience! We have seen the same old faces that we see at every concert of us! By the way there were also new fans and curious people...
P: Why Pordenone is so cool for music while Roma at all?
3arm: Y'know, Pordenone it's the capital of rock!!!! We have two famous rock clubs, the Rototom and the Velvet in Aviano, and you have to know that in Pordenone there's not so much to do and the only thing you can do is to play!!!
P: You don't want your faces to appear on TV or magazines and you prefer to draw yourself and we noted that the bass player is a lookalike of your cartoons...
3arm: Well! In effect I have drawn his face, the reason is that he's hanging always around me....
P: Which bands influenced you, if you've been influenced by someone?
3arm: Well, the answer is easy: The Smiths - we did an italian cover of "Ask", but also CCCP, that are something to revy on.... and then the personal musical tastes of each of us mix together, the bass player is young so we has very early influences; me, for example, I love Devo, a band from early '80s.
P: And what about your cartoon projects?
3arm: Yes, I (Davide Toffolo) draw and you can find at the kiosk Fandango, a magazine with the inedit stories of the dead boy.
P: But the dead boy died because in this way he can be forever young?
3arm: Yeah, that's the story more or less.....
P: And what about Fortunello? It's our favourite song (while playing this there a mask on stage dancing)...
3arm: Well, you are romans so it's right that you like it because lyrics are from a Petrolini's (a roman poet, n.d.a.) poetry!!! I liked it and I put the music on it!

Well...now it's really late! MTV is waiting that Pogopop ends its interview to do a special about Tre Allegri Ragazzi Morti from Pordenone.... such an honour to make MTV waiting!!!!!

P: VDo you wan't to salut Pogopop listeners?
3arm: Kisses to all!

go back to the interviews & reviews page